Кристен и Роб обсуждают сцену в палатке
У меня есть правило не затрагивать тему Рождества и последующих праздников, пока не пройдет День Благодарения, но я нарушаю свое слово, потому что со всеми этими клипами, которые уже вышли о Затмении, я чувствую, что праздники наступают значительно раньше, тем более мы уже все могли понаслаждаться комментариями Роберта и Кристен к фильму!
Вы спросите, что же именно в этом клипе? Да вообще-то ничего особенного. Просто Роб и Кристен говорят о Джейкобе, обсуждая любимую многими сцену из всей книги, а возможно из всех четырех книг – сцену в палатке!
Итак,
“Поприхлебывай своим кофе погромче” говорит Кристен Робу, в то время как разворачивается сцена, где Эдвард и Джейкоб спорят насчет того, кто из них оказывается более горячим для Беллы. “Это именно то, что хотят фанаты”.
“Это не кофе” говорит Роб. “Это Арнольд Палмер” (напиток в ассортименте получаев-полулимонадов), добавляет Роб, делая попытку произнести это слово с американским акцентом.
“Ты пьешь Арнольд Палмер?”, спрашивает Кристен с удивлением в голосе. “Ты пьешь лимонад и чай со льдом?”
Их подтрунивание над напитком прекращается, как только появляется сцена, где Джейкоб забирается в спальный мешок к Белле, и это, наконец, привлекает их внимание к фильму.
“Боже, он такой тучный. Такой безпардонный” говорит Роб. “Мне действительно не нравится Джейкоб”.
“Aww,” говорит Кристен.
“Только посмотри на него, на эту татуировку, фу”, насмехается Роб.
“Да он просто молодой и чрезмерно старательный” защищает Кристен молодого волка.
“Это не так!”, настаивает Роб. “Он все это делает специально. Он смотрит на меня, когда говорит тебе всю эту ерунду”
“Ну да, это странно”, соглашается Кристен.
“Что с ним не так? Он как будто “Да я даже не забочусь о ней, я просто хочу…” Роб умолкает.
“Посмотри только, как он укачивает меня!” указывает Кристен, что вызывает у Роба приступ смеха. “Его маленькая голова очень укромно устраивается”, продолжает описывать Кристен.
“Ты выглядишь так, будто собираешься его подоить” (имеется ввиду, что лицо Беллы повернуто прямо к груди Джейкоба), добавляет Роб, и они оба начинают смеяться, и на этом клип заканчивается.
Источник http://hollywoodcrush.mtv.com
Перевод Agnia специально для eclipse-sumerki.ru
Полное или частичное копирование разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник!
Прикольные они такие!
Хмммм…