Отрывок из медового месяца Беллы и Эдварда! Все сели, включили по-громче и сделали на весь экран!

Приятного просмотра, мои хорошие 🙂

Чуть лучше качество:



Скачать песню:

7e02885ac124.mp3

Чуть хуже качество:

Перевод:
Второй клип стал первой возможностью посмотреть на сцену медового месяца Беллы и Эдварда. Hypable описывает ее так:

«Белла проходит в другую часть дома… Смотрит на кровать, прикасается к занавескам вокруг кровати. На заднем фоне виден океан. Эдвард смотрит на кровать. Между ними возникает напряжение, пока они решают ложиться в постель. Продолжают ставить чемоданы. Эдвард и Белла держатся за руки. Все еще много напряжения.

Эдвард: «Хочешь сходить поплавать?»
Белла: «Да, звучит здорово… Мне нужно несколько минут».

Эдвард целует ее.

Эдвард: «Не задерживайся».

Эдвард выходит. Снимает рубашку, чтобы зайти в воду. Белла идет в ванную. Смотрит на себя в зеркало. Сцена в быстром темпе. Чистит зубы, рот. Явно нервничает. Ритмичная сцена с песней, которую мы не знаем. Моет руки. Снимает обручальное кольцо. Сушит руки. Вытирает воду со лба. Бреет ноги. Подбирает себе бюстгальтер. Достает нижнее белье… Не уверена, стоит ли надевать его. Нервничая, садится на пол.

Белла: «Не волнуйся».

Приходит к тому, чтобы идти в воду. Белла подходит к Эдварду в лунном свете. Белла обнажена и идет к воде. Эдвард уже там».

__________________________________________________________
Текст песни The Noisettes-Sister Rosetta:

She’s a caged animal
London by night
Crashing lights and cymbals
Queens of twilight
And if I was you
I’d use the loo
Before the long drive
We compliment each other
Just like Satan and Christ

Baby when I am laid to rest
May my laughter remain
Like your kiss blew me away

Answer your spirit
I gotta know right now
I see you before me
Won’t you show me how

I wear my hair fizzy
I don’t copy no style
Cause kissin and a scrubbin
Has consequences
You’re on the bus again
Past big ben
With your rip off oyster card
Tell your ASBO friend
To sling his hook and «go make your girl smile»

Cos baby when I am laid in earth
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
Left your scent on my pillow
Sister Rosetta was playin
The congregation insane
Drinkin to the house with no name

You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, won’t you show me how I am the landlord, you’ll be my troubadour Was it better before me? Won’t you show me how, how?

You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, wont you show me how Cause I am the landlord, and you’ll be my troubadour Better before me? You just don’t know how

Capture the spirit, and let it all hang out I see you before me, darlin show me now I am the landlord, You’ll be my troubadour Oh oh oh oh oh, wont you show me how, how?