Перевод:
Это Джемма Бусш из Сан-Диего, города, в котором сейчас проходит Комик-Кон. Я готова поболтать с актерским составом фильма «Сумерки. Сага. Рассвет». Ну что, ребята, вы рады этому. Для меня это звучит, как да.

Роберт Паттинсон (Эдвард):

— Расскажи мне о съемках постельных сцен.

Р.П.: Это было очень, очень сексуально, невообразимо сексуально. Возможно, это самая сексуальная вещь, которую вы видели в своей жизни. Это взорвет вам мозг. Это впечатляет. Я еще не видел эти сцены, но жду не дождусь этого, ожидание меня пугает.

— Тебе не кажется, что довольно неловко снимать подобные сцены со своим другом?

Р.П.: Ммм… Я не знаю, хотя нет. Я думаю, что лучше снимать подобное с тем, кто тебе нравится, нежели с тем, кого ты презираешь. Это делает все проще.


Кристен Стюарт (Белла):

Я думаю, что люди должны ждать того, что все то, чего они ждали, воплотится в жизнь. Мне очень понравилось сниматься в фильме. Мне нравится начало, я ощущаю в нем спокойствие, это единственный момент на протяжении все саги, когда герои просто счастливы. Здесь ты не можешь сказать, что что-то идет неправильно.

Элизабет Ризер (Эсме):

— Расскажи об отношениях, складывающихся у Эсме с остальными героями этого фильма.

Э.Р.: В этом фильме Эсме более яростная, чем в предыдущих картинах. Все из-за того что ее семья находится в опасности.

Эшли Грин (Элис):

В этом фильме Элис становится более терпимой к оборотням. Я думаю, что в этой части многие должны понять важность семьи, порой надо чем-то жертвовать ради тех, кого ты любишь.

Никки Рид (Розали):

— Мы видели, как ты раздавала автографы фанатам. Насколько они для тебя важны?

Н.Р.: Без них не было бы такого успеха. Нельзя сказать, что все это надумано, а в подобных местах мы лишь разогреваем интерес. Понимаете, они причина успешности саги. Ребят, спасибо, что вы пришли сюда.

Тейлор Лотнер (Джейкоб):

— Это завершение саги. Сам фильм еще не вышел, но все равно нет ли чего-то странного в этом?

Т.Л.: Невероятно странно то, что мы никогда больше не соберемся все вместе для съемок. Но, как ты сказала ранее, мы еще соберемся все вместе для промоушена картины, так что у нас еще есть где-то полтора года.

— Мы просто обязаны спросить о показанных ранее сценах. Сколько их было?

Т.Л.: Я не уверен, что могу об этом говорить. Давайте, вы лучше сами все увидите.

— Он тоже впечатлен. Все, Дэн, заканчиваем.


Источник
Перевод: 12colour