Интервью Сумеречных: «Я подумал: «И это Эдвард?» С переводом.
Питер: В первый раз, когда я увидел Роба, он носил парик, потому что тогда думали, что у Эдварда должны быть длинные волосы У него был слегка растрепанный вид. Он был похож на пещерного человека. И я подумал: “И это Эдвард?” Он не был тем Эдвардом, которого я представлял в своих мыслях. Но я подумал: “Ладно, им лучше знать”. Но через неделю другую, они превратили Эдварда в ту знаменитость, которую мы сейчас знаем. И когда они мастерски сделали это, он стал лучшим Эдвардом, чем я себе представлял.Келлан: В первый раз я встретился с Кетрин Хардвик в Орегоне, где они уже обучали остальных сценам бейсбола. На мне были мои сапоги, мои джинсы…Мы прочитали сценарий с Кетрин, и она сказала: “Прекрасно, ты мой Эммет”, и я сказал: “Класс, тогда я пойду домой и приду позже”. Но она ответила:”нет, давай занимайся тренировкой бейсбола”. Так что, играя в бейсбол Эммет был в моих джинсах и сапогах. Он очень мне понравился. Очень понравилось видеть эту команду, особенно Эшли Грин, которая уже была одной из моих лучших подруг. Когда мы были маленькими, было удовольствие работать с нею. И теперь мы работали в этой франшизе, с такими удивительными людьми.
Тейлор: Я не знал чего ждать. В сумерках у меня было всего лишь пару сцен. И я был типо: “Я надеюсь им понравится. Надо завести здесь друзей” И конечно мы это сделали. Мы до сих пор близки.
МакКензи: Я знала, что они были супер-милыми, и знала, что они прекрасные актеры и актрисы. И я была очень взволнована из за того, что встретилась с ними. Я думаю, это было первое хорошее впечатление.
Перевела ELLI
Специально для Eclipse-sumerki.ru
Копирование запрещено!
|