Интервью Кристен и Тейлора в Австралии
Белла: Джейкоб, что ты здесь делаешь?
Джейкоб: Я пришел сюда, чтобы предупредить тебя.
Эдвард: Просто уходи, прямо сейчас.
Интервью:
Тейлор: «Затмение» – моя любимая книга, так что я просто в восторге от того, что играю в этом фильме. И все получилось очень хорошо. Я надеюсь, что поклонникам понравится. Эта часть более увлекательна, здесь гораздо больше опасности, больше экшена, и это – пик любовного треугольника.
Трейлер «Затмения»
Эдвард: Изабелла Свон, я обещаю любить тебя каждую минуту вечности.
Джейкоб: Ты должен допустить мысль, что я, возможно, больше подхожу ей, чем ты
Интервью:
Ведущая: Все хотят знать побольше об этом любовном треугольнике. Я хочу, чтобы вы рассказали, как же вы справлялись с этим во время съемок.
Кристен: Да, в «Новолунии» она…
Отрывок из «Новолуния»
Джейкоб: Я бы никогда, никогда не сделал этого
Интервью:
Кристен: …сближается с Джейкобом, причем совершенно по-другому, по сравнению с тем, к чему она привыкла. Они – лучшие друзья, но неожиданно лучший друг становится чем-то большим, тем, кому она может довериться.
Отрывок из «Новолуния»
Джейкоб: О чем ты вообще думала?
Интервью:
Кристен: Она поняла, что была всегда всецело предана Эдварду
Отрывок из «Новолуния»:
Белла: Я принадлежу тебе.
Эдвард: Это последний раз, когда ты меня видишь.
Интервью:
Кристен: Она даже не может даже пойти туда.
Отрывок из «Новолуния»:
Джейкоб: Ты ему больше не нужна.
Белла: Мне нужно ехать.
Интервью:
Кристен: В третьей части гораздо больше отречения.
Отрывок из «Затмения»:
Джейкоб: Я люблю тебя и хочу, чтобы ты выбрала меня вместо него.
Интервью:
Кристен: Это проблема, метание от одного к другому.
Отрывок из «Затмения»:
Джейкоб: Она имеет право знать.
Белла: Что?
Интервью:
Ведущая: С кем, как ты думаешь, она должна быть?
Кристен: ТЭдвард.
Голос за кадром: Если вы не расслышали, она прошептала Эдвард
Кристен: Я не обращаю внимания на глупые сплетни. Я никогда… Это не то… Я не поэтому в «Команде Эдварда». Не могу поверить, что только что сказала это.
Ведущая: Как ты к этому относишься?
Тейлор: Нормально.
Голос за кадром: Этот любовный треугольник завоевал и покорил поклонников по всему миру: Белла, Эдвард, Джейкоб. Они – залог феноменального успеха «сумеречной» франшизы. Первый фильм в сумме собрал больше 400 млн. долларов.
Отрывок из «Сумерек»
Эдвард: Ты боишься?
Белла: Я боюсь только потерять тебя.
Голос за кадром: Фильм №2, «Новолуние», вошла в историю «кассовых сборов», став картиной, собравшей больше всего в первый «премьерный» уикенд в Новой Зеландии. «Затмение» №3 – будет, несомненно, еще лучше.
Кристен: Я думаю, что это потому, что это простая, очень насыщенная любовная история, которую бы хотел пережить каждый.
Тейлор: Да каждый.
Голос за кадром: Каждый также хочет знать, правда ли что Кристен и ее коллега Роберт Паттинсон по-настоящему влюблены друг в друга вне экрана. Но сейчас эти вопросы под запретом. Но и не отрицая этого, молодые звезды упорно борются с постоянным вниманием со стороны папарацци.
Тейлор: Если ты помашешь им рукой, они просто с ума сходят.
Кристен: Точно.
Ведущая: Много ли охранников нужно?
Кристен: Это просто цифры. Довольно странно, когда за тобой по пятам идут 30 парней. Это как «У меня есть братья, чувак, и это совсем не круто».
Отрывок из «Затмения»:
Эдвард: Я защищу тебя во что бы то ни было.
Белла: Ты не знаешь, во что ввязываешься.
Джейкоб: Я буду бороться за тебя, пока твое сердце не перестанет биться.
Белла: Эдвард!
Эдвард: Если ты еще хоть раз дотронешься до нее без ее согласия.
Джейкоб: Она не знает, что хочет.
Белла: Не делай этого!
Эдвард: Дай-ка я тебе сделаю подсказку: дождись пока она сама попросит.
Джейкоб: Хорошо, и она это сделает.
Ведущий: До этого визита, ты много времени проводила здесь?!
Кристен: Вообще-то, я была здесь всего два раза: сначала мы приезжали сюда, когда мне было 5 лет и второй раз, когда мне было около 9-ти.
Ведущий: Потому что твоя мама родилась здесь.
Кристен: Да. Она родилась в Австралии и всю жизнь хотела сюда вернуться, она любит эту страну и называет ее своим домом, и безумно завидует мне из-за того, что я сейчас здесь.
Ведущий: Да?! Тогда ей стоило поехать с тобой.
Кристен: Я знаю, но это слишком короткая поездка, мы потом вместе приедем.
Ведущий: Ну, теперь ты официально стала австралийкой, теперь мы будем принимать тебя «за свою».
Кристен: Хорошо.
Ведущий: Ты пробыла здесь не очень продолжительное время, скажи, не смотря ни на что, получилось ли у тебя развлечься за это время, или же все превратилось в настоящее сумасшествие.
Кристен: О, Боже, мы отлично провели вчерашний день. Я имею в вижу…ам, плюс ко всему, работа тоже может быть веселой. Ведь нам сейчас весело?
Ведущий: Да… Вы были на гавани Харбор-Бридж ?
Кристен: Да, мы вчера отправились на волнительную прогулку на катере, да это было очень весело. Еще у меня была возможность потискать маленьких динго (австралийская дикая собака), чувак, маленьких динго. Мне безумно захотелось взять одного такого себе домой, но нельзя.
Эдвард: Ты веришь в то, что у меня есть душа.
Ведущий: Думаю, что мечта прессы осуществляется, когда актеры, которые играют парочек в фильме, предположительно встречаются в реальной жизни тоже. Скажи, как ты справляешься со всем этим?
Кристен: О всех актерах, которые, когда либо снимались вместе в хотя бы отдаленно романтичных сценах, о них стразу же начинают писать: оу, они вместе, она беременна, они расстались… Ну, вы понимаете, смешно быть одной из тех, о ком говорят подобные вещи, потому что, я росла читая такие же статьи и даже верила в то, что пишут. Сейчас, я прекрасно знаю, что таблоидам верить нельзя, но…
Ведущий: Но ты так идеально подошла на роль Беллы, совершенно невозможно представить, что эту роль исполняет какая-то другая актриса.
Кристен: Все, кто любит «Сумерки» и кто подходит под возрастные рамки смог бы сыграть Беллу, потому что она совершенно обычная девушка, которая попадает в совершенно необычную ситуацию, и не смотря ни на что, она очень хорошо со всем справляется.
Ведущий: И она разрывается между лучшим другом и своей настоящей любовью…
Кристен: Да, да…
Ведущий: Поэтому многие люди могут понять ее чувства.
Кристен: Да, да… До этого ее эмоции были скрыты, но сейчас они на столько явные. Не смотря на то, что она говорит о том, что есть только один Эдвард, она взрослеет, становится более зрелой и понимает, что все не так идеально, что у нее есть чувства к другому человеку, поэтому ей нужно сделать выбор…в общем, все очень сложно.
Белла: Почему ты так не хочешь, чтобы я становилась такой, как ты.
Эдвард: Я знаю последствия решения, которое ты принимаешь. Через несколько десятилетий все, кого ты знаешь будут мертвы.
Джейкоб: Со мной тебе не нужно будет меняться, Белла. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты выбрала меня вместо него.
Ведущий: Противостояние «Команды Джейкоба» и «Команды Эдварда»- это что-то невероятное. А бывало ли такое, что это противостояние с Робертом проявлялось в реальной жизни, вы веселились по этому поводу?
Тейлор: Нет, ну, мы немного веселимся относительно этой темы, но это сложно, потому что мы все очень хорошо ладим друг с другом, я имею в виду, мы дружим всем актерским составом, так что, как бы печально это не звучало, но вне фильма у нас нет никакого соперничества.
Ведущий: Наверное, ты чувствуешь себя, как в команде, вы должно быть, все очень близки и ты чувствуешь связь со своими коллегами?
Тейлор: Да, мы работаем вместе, мы прошли через все это вместе, поэтому, между нами всеми, бесспорно, существует очень тесная связь.
Ведущий: Что для тебя стало самым большим вызовом в процессе съемок этих фильмов?
Тейлор: Если честно, самым сложным было оправдать ожидания поклонников, потому что книги были на столько невероятными, и поклонники хотели видеть персонажей в точности такими же, какими они были описаны, поэтому, играя в фильме, ты хочешь оживить этих персонажей для поклонников на столько приближенно к книгам на сколько это вообще возможно….так, что для меня это стало настоящим испытанием.
Ведущий: Как изменилась твоя жизнь?
Тейлор: Да, у меня полностью поменялась жизнь, все ее аспекты. Сейчас я на много более занятый, конечно же, изменился уровень моей приватности, да и многое другое тоже поменялось, но все эти перемены к лучшему.
Ведущий: Ну, да, теперь ты самый сексуальный подросток на Земле.
Тейлор: Ну, на счет этого я не знаю, единственное, что я могу сказать так это то, что мне было очень весело и что последних два года были лучшими в моей жизни.
Джейкоб: Я буду бороться за тебя пока твое сердце не перестанет биться.
Ведущий: Ну, что ж, Тэйлор- красавчик-оборотень и австралийка Кристен сейчас в Австралии продвигают фильм «Сумеречной Саги», «Затмение», премьера которого состоится 1 июля.
Ведущий: Она красавица, не так ли?
Ведущий: Я ведь был абсолютно прав, когда сказал о том, что она идеально подходит на роль Беллы?!
Ведущая: Да, это, бесспорно, так.
Ведущий: Да и вообще, один из самых главных секретов успеха «Сумеречной саги» являются правильно подобранные актеры… они все.
Ведущий: Да…
Опубликовано 2 июня, 2010 в 02:43 В рубриках: Видео, Интервью. Тэги: Видео, Интервью, Кристен Стюарт, Тейлор Лотнер
Вы можете подписаться на RSS 2.0 комментарии этой записи.
