Новая фотосессия Кристен Стюарт для Glamour! C ПЕРЕВОДОМ!
Скорее-скорее, всем смотреть на нашу малышку 🙂
Мнениями и впечатлениями делимся в комментариях. Жду ваших отзывов.
Перевод ELLI (КОПИРОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО):
От автора перевода: Мне очень и очень понравилось.Хочу добавить перевод,насколько возможно разобравшись по слуху 😉
G.Эдвард читает мысли.А чьи мысли хотела бы ты прочитать?
K.Если бы я могла читать чьи то мысли,им был бы мой кот,потому что он же не может говорить со мной…эм..да,домашние питомцы,потому что мне всегда кажется что они разговаривают со мной…. 😯 да,я сумашедшая 
G.Эдвард-первая любовь Беллы.Кто был твоим первым увлечением,из знаменитостей?
K.Харисон Форд.Я думаю он прекрасный премер для подражания…мужчина…люблю смотреть как он говорит”Моя жена,моя семья,моя жена.моя семья”
G.Когда ты вне сьемок,чем ты любишь заниматься больше всего?
К.Когда Джени Льюис играет свои песни,я бросаю любую работу…я не понимаю что со мной происходит…Знайте когда слушаешь некоторые ее песни,она как будто снова тебя оживляет.Дженни…пожалуйста!!!
G.Сага закончилась.Что ты чувствуешь?
К.(первые несколько слов не понимаю,что отвечает,простите уж меня 🙄 потом говорит)Это чувство как будто…очищения…как будто ты перелистываешь и начинаешь новую страницу.Я хочу продолжать и дамьше сниматься в фильмах которые затрагивают мои чувства.Где я могу найти друзей.
Вот и все… 😆
Перевод выполнен будущим администратором сайта — ELLI (КОПИРОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО)!
|
|
классно, выложите перевод пожалуйста
Мне очень и очень понравилось.Хочу добавить перевод,насколько возможно разобравшись по слуху 😉
G.Эдвард читает мысли.А чьи мысли хотела бы ты прочитать?
K.Если бы я могла читать чьи то мысли,им был бы мой кот,потому что он же не может говорить со мной…эм..да,домашние питомцы,потому что мне всегда кажется что они разговаривают со мной…. 😯 да,я сумашедшая
G.Эдвард-первая любовь Беллы.Кто был твоим первым увлечением,из знаменитостей?
K.Харисон Форд.Я думаю он прекрасный премер для подражания…мужчина…люблю смотреть как он говорит»Моя жена,моя семья,моя жена.моя семья»
G.Когда ты вне сьемок,чем ты любишь заниматься больше всего?
К.Когда Джени Льюис играет свои песни,я бросаю любую работу…я не понимаю что со мной происходит…Знайте когда слушаешь некоторые ее песни,она как будто снова тебя оживляет.Дженни…пожалуйста!!!
G.Сага закончилась.Что ты чувствуешь?
К.(первые несколько слов не понимаю,что отвечает,простите уж меня :roll:потом говорит)Это чувство как будто…очищения…как будто ты перелистываешь и начинаешь новую страницу.Я хочу продолжать и дамьше сниматься в фильмах которые затрагивают мои чувства.Где я могу найти друзей.
Вот и все… 😆
спасибо большое за перевод 😀
Да не за что… 😉 Кстати,я 1000 раз посмотреламомент где она цитирует Форда,у нее классно получается,она там такая милашка…
интересненько 😛