Кристен Стюарт на пресс-конференции фильма «Равные»
Кристен довольно эмоционально рассказывает о том, как она чувствует себя сейчас (перед началом съмок):“Потребовалось некоторое время, чтобы подготовиться к роли. Я работала с режиссером (для понимания характера персонажа), и я наслаждалась всем процессом. Прямо сейчас, я получаю все (и готова), поэтому я очень взволнована по поводу начала съемок”
— О ее впечатлении от Японии:
“Япония полна энергии, плюс ко всему, все вокруг аккуратно и все здесь вежливые. Эти вещи отличаются от других стран по всему миру. Мне очень нравится Япония, включая эти прекрасные моменты”.
— О ее роли:
Мой персонаж – девушка, которая может чувствовать, в мире, где все лишены этого и не должны обретать. Даже в обычной жизни, столкнувшись с какими-то препятствиями вы можете замкнуться в себе и отключить чувства. В какой-то мере я могу соотнести это с собой.
— О Японии:
Кристен: «Я люблю эту культуру и этих людей, но я также люблю гулять, там, где хочу и обладать свободой перемещения.
Кристен начала свою карьеру в киноиндустрии в роли дочери Джоди Фостер в фильме “Комната страха (2002)”, Николас дебютировал в фильме “Мой мальчик”.
Оба (Кристен и Николас) имели успешный старт в киноиндустрии в детских ролях, интервьюер спросил, есть ли у них что то общее по этому поводу.
Кристен явно в шутку заявила «Нееееет», с милым смешным жестом.
Николас ответил: «Я не говорил о детстве (и о том, как это было – играть в кино ребенком) с Кристен, но она очень проницательная и осведомленная.И она искренняя. Проведя в Японии 5 дней с ней, я уже чувствую, что тожзе стал умнее.
О ее персонаже:
Кристен: Даже в обычной жизни, столкнувшись с какими-то препятствиями вы можете замкнуться в себе и отключить чувства. В какой-то мере я могу соотнести это с собой.
Николас о начале съемок:
Если вы с детства в киноиндустрии, то у вас нет большей возможности изучить актерское мастерство, кроме как на практике 9просто играя роль, которую вы получили). Хотя, говоря о «Равных», я уверен, что здесь у меня будет много возможностей поучиться у Кристен и у режиссера, так что я действительно с нетерпением жду этого.
Перевод выполнила: Мария StrekozaMF
Специально для eclipse-sumerki.ru
При полном или частичном копировании активная ссылка на источник и имя переводчика должны быть указаны!
|
|
О, малышь поставил неплохую планку- поучиться у Кристен.. Думаю неплохое общение сложится, что подозреваю, продолжится дружба, именно дружба и после съемок. Фильм заинтриговал, думаю будет очень современно и Фантастически. И теперь ясно, почему приезжая в Японию Кристен расслабленно всем улыбается, она просто наслаждается вежливостью