Кристен об уходе Николя Гескьера в 032с: «Чувак, с тобой все в порядке?…»
Немецкий журнал 032с посветил обложку и еще 38 страниц своего летнего издания, дизайнеру Николя Гескьеру и Балансиаге, в память о заключительной весенней коллекции Николя, Весна 2013. Из тринадцати страниц вопросов и ответов, давайте сократим ту часть, где Кристен Стюарт, друг и «посол» Гескьера, высказывается о его уходе. Она говорит:
“ Он- живое напоминание того, насколько чертовски раздражающими могут быть другие люди. Очень трудно выбрать себе путь, которым не каждая персона решит пойти. Николя из тех, которые любят плавать в рифовых водах…
Когда бы я не надевала его одежду, я чувствовала такую радость. Я конечно еще и чувствовала себя двуполой, гермофродитной и жесткой. Множество из нарядов, как будто х*еновые здания.”
Она так же вспоминает момент, когда Николя сказал ей о своем уходе.
“ Я сказала, “Чувак, с тобой все в порядке?”, а он типа, “Да, да. Я потом тебе все объясню, но это должно случиться.” Прежде, чем я уехала, он сказал: “Ладно, я тебе расскажу.” Я чертовски горжусь им, потому что все что он делает, меняет мир людей. Он всегда говорил: “Поверь в меня. Я думаю это самая классная вещь.”
032с также дополнила статью эксклюзивной цитатой Кристен:
“Вы видели его лицо во время шоу. Он как будто был ребенком, который говорил, что ему не разрешили сделать что-то. И он определенно не собирался поддерживать все это, а я решила, “Я точно убегаю вместе с тобой”.
Перевод ELLI
Специально для Eclipse-sumerki.ru
Копирование запрещено!
|
|
