Паттинсон: Я помню эту съемку. Мы с Эшли устроили небольшую потасовку на заднем плане.

Да, да, иди куда шел.

Паттинсон: Боже, кажется это его приводит в восторг.

Паттинсон: Питер тут хорош… В этой сцене на нем нет шарфа. И его куртка не застегнута. Обычно, если на нем нет шарфа, это означает, что его куртка будет полностью застегнута.

Паттинсон: Каждый раз я еле сдерживал улыбку, когда мы снимали эту сцену.

Стюарт: Почему?

Паттинсон: Из-за этой вещицы на твоей голове.

Стюарт: Заткнись.

Паттинсон: Немного кетчупа на твоем пальце.

Паттинсон: Волки прибыли. Эдвард, будешь переводить волков?

Стюарт: О, Боже.

Стюарт: И мне сейчас немного горько, потому что он в Лос Анджелесе, а я в Монреале, и он там ест этот бургер, а я здесь сижу и злюсь, что у меня такого нет.

Паттинсон: Кстати, тут рядом со мной еще один такой же, который я возможно решу…

Стюарт: У тебя там второй чизбургер?

Паттинсон: Да. Давно я что то не ел.

Стюарт: Иди ты.

Паттинсон: Ксавьер мог бы приготовить замечательный гамбургер. А вместо он бежит весь в испарине.

Стюарт:  Это жестоко

Паттинсон: Это Билли Берк. И это его настоящие усы.

Стюарт: А мне нравятся его усы.

В группе Village People он смотрелся бы классно

ммм, вкуснятина.

Ириска.

Стюарт: Курочка.

Паттинсон: Курочка.

Паттинсон: Чипотл (мексиканский бутерброд)

Джейк, останься.

Паттинсон: Нет, не надо.

Джейкоб: Назови мне хорошую причину остаться.

Паттинсон: нет такой причины.

Сюарт: Это у тебя так нос свистит или это от палатки такой звук?

Паттинсон: это я носом на флейте играю.

Стюарт : Aw. Какой глупый фильм.

(оба смеются)

И затем, когда ты постареешь и все такое, ты понимаешь, что возможно сниматься все время не такая уж хорошая идея.

Стюарт: Это были размышления РПаттца в комментариях «Затмения»

Стюарт: Посмотри, как он прижимается.

Паттинсон: Выглядит, как будто ты его доишь.

Стюарт: Боже.

Паттинсон: Забавно. «О кей, закинь ногу. Закинь ногу»

«скоро завалятся на кровать»

Паттинсон: Кристен добавляет слишком много острого соуса (речь опять про бургеры), настолько острого, что есть невозможно.

«Я люблю, чтобы было так остро, что невозможно чувствовать свое лицо, после того, как съешь его»

Стюарт: Серьезно, ты пьян там что ли? Там около тебя упаковка Хайнекена. Я знаю.

Паттинсон: Я не пью сейчас, Богом клянусь.

Это не моя рука. Однозначно не моя.

Да, не твоя. Это моя рука.

Паттинсон: А, ну да, твоя, потому что там грязь на ногтях.

В этих фильмах такое ощущение, что у меня проблемы с фолликулами.

Стюарт: О, только не начинай про фолликулы. Я не хочу об этом слышать.

Паттинсон: (смеется) Я знаю о чем ты там говорила.

Паттинсон: Ты похожа на Дамиан Марли.

Стюарт: Заткнись

Стюарт: Давайте взглянем на эти волосы на груди.

«Ты напугал меня»

«Я Бэтмэн»

Уже невозможно смотреть, как ты постоянно ходишь с этим парнем с обнаженным торсом. Уверен, что если бы я постоянно пропадал с девушками у которых вся грудь наружу, тебе бы тоже не понравилось.

Грудь!

Паттинсон: Питер также использовал свой парик, как миску для хлопьев.

Паттинсон: Он очень прочный, он просто наливал молоко туда по утрам.

Стюарт: Именно молоко прилепляло парик к его голове.

Паттинсон: Ты вела себя по-другому, когда тебя укусил вампир.

Стюарт: Заткнись.

Паттинсон: Намного более сексуально.

Стюарт: Почему он так зол?

Паттинсон: Я знаю.

Стюарт: Вроде, как вы парни, никогда не бываете злыми.

Паттинсон: Просто он Райли Бирс.

Стюарт: Я знаю, и Райли Бирс как раз из Форкса. Что же случилось?

Паттинсон: Это все эта девушка. Это происходит со всеми, кто связывается с рыжей девушкой.

Источник gossip-dance.blogspot.com

Перевод Agnia специально для eclipse-sumerki.ru

Полное или частичное копирование разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник!

Опубликовано 22 ноября, 2010 в 23:27 В рубриках: Затмение, Новости - сумеречная сага. Тэги: , ,
Вы можете подписаться на RSS 2.0 комментарии этой записи.