Новая конференция «вопрос-ответ» с Джеком Моррисси о фильме «Рассвет.Часть II».
1. Будет ли песня «Heart of Stone» саундтреком ко второй части фильма «Рассвет»?
Джек: Да, будет.
2. На пресс-конференции Comic Con Кристен сказала, что сексу между вампирами был присвоен рейтинг R, так что абсолютно никакого секса во второй части?!
Джек: Эм, вы получите то, что хотите, поверьте мне.
3. Почему нет фотографии Ренессми в новом календаре?
Джек: Это хороший вопрос и, честно, я не знаю. В календаре нет многих новых персонажей.
4. Будет ли Ренессми участвовать в сцене финальной битвы?
Джек: Посмотрим, сможете ли вы найти ее в этом временном отрезке – «Где Ренессми?» ;-D
5. Будет ли Белла шипеть во второй части фильма «Рассвет»? Появится ли закадровый голос Беллы во второй части, которого нам так недоставало в первой?
Джек: Она не шипит, но она достаточно яростна. Да, закадровый голос будет – вы уже его слышали в трейлерах.
6. Где находятся Эдвард, Белла и Ренессми, когда все собираются вокруг костра? В палатке?
Джек: Белла и Ренессми – да, вы видели этот стилл. Эдвард снаружи, разговаривает с Карлайлом.
7. Еще один вопрос, перед тем как я уйду, в новом кадре от EW Белла дарит Ренессми медальон или просто показывает его ей?
Джек: Дарит. Доброй ночи!
9. Немного рано, но когда начнется производство DVD?
Джек: Что Вы подразумеваете под словом «производство»?
Связанный с этим вопрос: Когда начнутся записи комментариев?
Т.е.: Позже = больше времени на то, чтобы остыть = более вероятно, что там будут комментарии Роба/Кристен.
Джек: Комментарии будут записаны позже.
10. Когда появятся новые официальные постеры?
Джек: Вероятно, примерно в то же время, когда они выходили для первых четырех фильмов, честно.
11. Проявятся ли узы матери и дочери, когда Ренессми рассказывает Белле о своем дне и о воспоминаниях?
Джек: Да.
12. Почему руки Эдварда и Беллы не сверкают в трейлере? Они находятся не под прямыми солнечными лучами?
Джек: Верно!
14. Будет ли хронометраж фильма «Рассвет: часть 2» таким же или большим, чем в предыдущих фильмах?
Джек: У каждого фильма свой хронометраж.
15. До сих пор не получил(а) ответа на вопрос, почему Квил/Тайсон не заявлен в актерах, снимавшихся во второй части «Рассвета» в IMDB. Почему нет Квила во второй части?!
Джек: Он есть во второй части. Во всем прошу винить IMDB.
16. Услышим ли мы колыбельную Бэллы в исполнении Картера Беруэлла?
Джек: Да, конечно. Эта мелодия всегда была главной темой, так как она, в сущности, является историей Беллы.
17. Будет ли «Рассвет: часть 2» иметь лого Summit и название фильма вначале, как и в остальных частях, или же все начнется прямо с глаз Беллы?
Джек: Горы Summit всегда открывают фильм, так же как и Paramountain всегда открывают свои.
18. Какую компанию наняла студия Summit для того, чтобы изготовить постеры / промо-фотографии? Это та же компания, которая занималась этим для прошлых фильмов?
Джек: Да-да.
19. Есть ли шанс, что в разделе «дополнительно» на DVD мы увидим танцевальные выходки актеров?
Джек: Не знаю, я до сих пор сам это еще не видел.
20. Какие-либо члены каста появятся на экране во время финального саундтрека, чтобы заполнить картинку?
Джек: Хорошая попытка
21. Знаешь что-нибудь о том, планирует ли Summit включить в дополнение к изданию «Mega DVD» панели с Comic Con в San Diego и/или вопросы и ответы с Twi-cons?
Джек: Без понятия, извини!
22. Если Джек является партнером Билла Кондона, то тогда почему Команда Джека должна стоять в очереди на Comic Con?
Джек: По той же причине, по которой я спал за ночь до этого вместе с командой – важный опыт.
23. Как Ренессми называет своих родителей? Мама и Папа? Или мамуля, как в книге?
Джек: Мамуля, я думаю.
24. Увидим ли мы какое-либо проявление любви Чарли/Сью в рождественских сценах?
Джек: Да, определенно!!!
26. Увидим ли мы Беллу в элегантном сексуальном платье во второй части? Я не учитываю при этом синее платье, которое мы уже видели!
Джек: Она горяча и ухожена, но я не уверен насчет большого количества платьев. В конце концов, я же парень.
27. На постере с Джейкобом в его глазах присутствует чье-то отражение? Ренесми, возможно?
Джек: Не думаю. Видели ли Вы сами это, раз спрашиваете?
28. Сильно ли изменятся отношения Беллы и Эдварда или все будет так же как и в предыдущих фильмах – небольшое сексуальное напряжение?
Джек: Притяжение определенно ощущается, но оно усилено, так как она стала вампиром, и они оба теперь на равных.
29. Увидим ли мы Джейкоба, обнажающегося перед Чарли? LOL!
Джек: Еще рано рассказывать вам об этом!
30. Последняя сцена фильма будет такой же, как и в книге, когда Белла показывает Эдварду свои мысли? Спасибо!
Джек: Я никогда не скажу вам про последнюю сцену.
31. Они, скорее всего, не будут выпускать комментарии Роба и Кристен, хах?
Джек: Мой ответ на все вопросы, касающиеся комментариев, такой же, как и на вопросы о промо и премьерах: это вне моей компетенции.
32. Список саундтреков окончательно составлен?
Джек: Нет, пока еще нет.
33. Присутствовали ли в клипе, показанном на Comic Con в Сан Диего, отрывки из переснятых сцен?
Джек: Нет, не думаю.
34. Когда Появится Постер С Кочевниками? (Да, я понимаю, что это вне Вашей компетенции, но Вы же знали, что этот вопрос появится)
Джек: Мы ждем его!!! Если не будет, то сделаем сами!!!
35. Как создавался щит Беллы? Он виден всем каким-то образом или нет?
Джек: Вы сами сможете ответить на свой вопрос, когда он будет выставлен и начнет работать.
36. Увидим ли мы ожерелье, которое Аро прислал Белле в качестве свадебного подарка? Этого не было в трейлере.
Джек: Да, увидите. 99.9999999 процентов фильма не присутствует в трейлере или стилле.
37. Войдет ли Muse в последний сборник саундтреков!?
Джек: Слишком рано говорить об этом.
38. Было ли что-то, что должно было быть включено в фильм, на чем Билл упорно настаивал?
Джек: Нет, не на стадии редактирования.
39. Джек, что произойдет с персонажем Качири? Расскажи нам об этом, пожалуйста!
Джек: Я никогда не слышал об этом персонаже? Ее нет в фильме.
40. Появится ли Ноэль в фильме «Рассвет: часть 2» или только его тетя?
Джек: Они оба. К победе, @PardoJD!
41. Никаких новостей о наградах TVF?
Джек: А какие должны быть новости?
42. Является ли музыка, играющая во время сцены охоты, показанной в клипе на Comic Con, заслугой Картера Беруэлла?
Джек: Да, это временная версия мелодии Картера.
43. В фильме «Рассвет: часть 1» на стене в комнате Беллы возле переключателя света, который она выключает в ночь перед свадьбой, висит картинка с изображением собаки…это твоя собака?
Джек: Нет, я думаю, эта картина висела в ее комнате, начиная с фильма Кэтрин, не так ли?
Прим.: да, она висела в ее комнате с фильма «Сумерки».
44. Включена ли последняя сцена из книги (Белла позволяет Эдварду проникнуть в ее мысли в первый раз) в фильм?
Джек: Слишком рано об этом говорить.
45. Кто будет давать комментарии?
Джек: Мой ответ на все вопросы, касающиеся комментариев, такой же, как и на вопросы о промо и премьерах: это вне моей компетенции.
46. Утверждена ли дата выхода последнего трейлера фильма «Рассвет: часть 2»?
Джек: Нет.
47. Вы знаете, когда мы сможем забронировать и/или купить диск с саундтреком? Не могу дождаться!
Джек: Не, пока не слышал об этом, извините! Хэй, @CiderSkyBand играет на Олимпийских играх!
48. Почему Билли Берк не участвовал в сумеречной панели на Comic Con в Сан Диего?
Джек: Просто так, правда.
49. Волки менялись немного от фильма к фильму. Будут ли они другими во второй части или же станут больше похожими на тех из Новолуния/Затмения?
Джек: Они будут точно такими же, какими вы увидели их в первой части Рассвета.
50. Выйдет ли когда-нибудь официальный постер с Ренесми?
Джек: У нас его пока нет. Уверен, она будет со своими родителями, по крайней мере, на одном постере для некоторых стран.
51. Знаете ли Вы о том, появится ли в свободном доступе какая-то часть музыки Картера Беруэлла до выхода фильма?
Джек: Без понятия, извините.
52. Услышим ли мы какие-то песни из фильма «Рассвет: часть 1»?
Джек: Например?
53. Являются ли роскошные скулы Беллы-вампира результатом профессионального макияжа, фотошопа или совокупностью того и другого? Влюбилась в то, как ее изменили!
Джек: Хэй, Николь! Ни грамма фотошопа не было использовано на скулах Беллы! Все это результат макияжа и реальности!
55. Продолжат ли выходить подкасты после фильма «Рассвет: часть 2»?
Джек: Да, безусловно!
56. Все ли из того, что мы уже видели, вошло в финальную версию фильма?
Джек: Я думаю, что это так, да.
57. Есть ли какая-то определенная сцена, которая потребовала долгой обработки?
Джек: Был один эпизод, на который ушло ОГРОМНОЕ количество пленки!
58. Привет, Джек! Является ли автором песни, играющей во время охоты Беллы, Картер Беруэлл?
Джек: Да, именно, и вы услышите полную инструментальную версию в фильме.
59. Спасибо! Есть ли шанс, что ты скажешь что-то хорошее о существовании блуперсов на DVD?
Джек: Конечно, хотя, не думаю, что их там будет много.
60. Какая твоя любимая сцена в фильме?
Джек: Ох, их так много. Слишком много.
61. Есть ли сцены, заслуживающие пятой награды за лучший поцелуй на MTV Movie Awards? Спасибо, что находишь время для ответов на вопросы фанатов!
Джек: Да, безусловно заслуживают! И, не за что!
62. Есть какие-то милые моменты Джейкоб/Ренесми?
Джек: Да, КОНЕЧНО!
63. У тебя есть фотографии Билла и Картера на Abbey Road?
Джек: Есть, но вы их никогда не увидите. Грустное Личико Панды!!!!
64. Какую сцену ты больше всего хочешь увидеть после пост-продакшена?
Джек: Я видел их все сотню раз!
66. Кристен сказала на Comic Con в Сан Диего, что она все еще завершает какие-то дела с Биллом. Что они заканчивают?
Джек: Дублирование.
67. Если команда Кондона решит снять еще фильм, думаешь ли ты, что Батон-Руж подойдет им? Нам понравилось принимать вас у себя!
Джек: Батон-Руж всегда подходит, если это хорошее месторасположение и если все скидки и уступки действуют. Актерам и команде понравилось сниматься и жить там, так что чувства взаимны!
69. ОМГ! Новые фото! Это правда. Правильно? Я в шоке!
Джек: Эти все настоящие, я думаю. Должны быть в EW. Спасибо!
70. В книге Белла видит все через красную пелену или что-то типа того, поэтому мои мысли сейчас о том, как все это представят нам, так как мы же смотрим на все, в основном, ее глазами.
Джек: Хорошая мысль! ;-P Это ОЧЕНЬ круто, и я буквально фанат этих эффектов в стиле 70х и 80х годов. Очень сложно описать.
71. Сестры Зафрина и Сенна приводят Ноэля и Жульен вместе с Элис?
Джек: Не в фильме!
72. Вы хорошо знаете, как подразнить нас. Как далеко продвинулся Билл в редактировании, почти закончил, или еще не до конца?
Джек: Редакция полностью закончена. Сейчас занимаются визуальными эффектами и наложением музыки.
73. Что лучше всего? Что, по Вашему мнению, понравится фанатам больше всего?
Джек: Не могу ответить на это! ;-P
74. Выглядит так, будто бы Карлайл, отражающийся на футболке Эдварда, вместе с Ренесми смотрят на него?
Джек: Это может быть другой стилл или следующая страница, которая просвечивается.
75. Хэй Джек! Смотришь Олимпиаду?
Джек: Хейоу! После церемонии открытия нет.
76. Появится ли пикап во второй части?
Джек: Хм, не уверен.
77. Можно, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, на DVD с фильмом «Рассвет: часть 2» появятся Удаленные/Расширенные сцены? Их не было на DVD с первой частью.
Джек: Вы уже должны знать ответ на это! Еще один комментарий для победного конца?
78. В фильме «Рассвет: часть 2» волк-Джейкоб бежит на фоне коричневого грузовика. То же происходит и в «Затмении», и в «Новолунии». Совпадение или скрытая шутка?
Джек: Совпадение.
79. Ты сказал, что Белла не будет шипеть в фильме, но зарычит ли она, когда разозлится на Кейт во время работы над щитом Беллы?
Джек: Шипение и рычание – не то, чем обычно занимаются люди.
81. Видели ли ты и/или Билл пародии Hillywood? Мысли по этому поводу?
Джек: Билл видел пародию на «Рассвет: часть 1», и она ему действительно понравилась. Я не видел ни одной, честно. Прости!
82. Знаешь ли ты что-нибудь о том, были ли комментарии ко всем сумеречным фильмам использованы для специального супер-фанатского-издания?
Джек: Думаю, они были использованы, но я не знаю, что будет входить в это издание.
Перевод, корректировка — Richards , благодарим сайт-источник за предоставленную информацию.
|
|
