Эксклюзив: Сумерки станет Графическим Романом

Эксклюзив: "Сумерки" станет Графическим Романом

Мы рады сообщить, эксклюзивно, что Yen Press издают Сумерки: Графический Роман, Издание №1 — 16 марта, с первой печатью в 350 000 копий. Вот первый взгляд на обложку книги и небольшое фото из самой книги (см. внизу, после текста). Нас удивило то, что смотря на книгу мы видим то, как искренне, и как красиво, художник Юнг Ким перевел оригинальное видение Майер. Ким не просто прочитала книгу; она полностью вжилась в нее. Ее Белла — Белла, которую я видела в своем воображении в первый раз, когда я прочитала Сумерки; ее Эдвард — Эдвард, которого я всегда представляла. Мейер поговорила с нами обо всем этом, и многом другом. Вот несколько отрывков из нашей беседы: Текст вашего оригинального романа сжат настолько тщательно, что даже нет чувства, что что-нибудь отсутствует. Действительно ли вы были тем, кто сделал это? — Я была определенно вовлечена в это. Я не делала оригинального «сценария» для книги, так сказать. Но когда я получила диалог с изображениями, я много чего исправила. В нескольких местах я попросила вставить недостающие сцены. Например, беседу в машине между Беллой и Эдвардом после того, как она падает в обморок на биологии. Отличались ли чувства при чтении графического романа в сравнении с чтением оригинальной книги? Это приносит кое-что новое с опытом для вас? — Для меня лично, это возвращает меня к тем дням, когда я писала Сумерки. Давно у меня не было времени, чтобы я действительно была в состоянии прочитать Сумерки; есть так много вещей, связывающих меня с этой книге. Такое чувство, что все, что я могу видеть это только ошибки в моем тексте. Когда я читала версию Сумерек в Графическом романе это вернуло меня чувству, которое у меня было, когда я писала, и это были просто я и персонажи снова. Я люблю это. Я благодарю ее за это. Когда этот проект будет сделан, вы покончите с Сумерками? — Я не могу сказать, что я покончу с Сумерками навсегда. Я не работаю ни над чем новым, связанным с Сумерками пока, и вероятно не буду работать над этим некоторое время. Но все еще есть возможность, что я вернусь и закрою некоторые из открытых дверей.