Разговор Беллы, Эдварда и Джейка в лесу.

Перевод:

Джейкоб: Я вижу, ты до сих пор еще жив.
Бэлла: Я звонила тебе.
Джейкоб: А зайти не могла?
Эдвард (Бэлле): Он думает, что я заставляю тебя.
Джейкоб: Не лезь ко мне в голову!
Бэлла: Джейк, папа запер меня. Я не могла покинуть дом. Мы хотим вернуться до того момента, как он проснется.
Эдвард: Джейкоб, я знаю ты хочешь мне что-то сказать, но сначала я сам тебе кое-что скажу, ты не против?

Ну а дальше вы уже знаете =)