Лес: Фильмы. Премии. Я делаю их одним целым в тридцать пять раз лучше, они приносят больше гребаных денег, чем кто-либо в Голливуде. Власть и деньги, власть и… деньги… Но я делаю это еще по одной причине, и эта причина – вы. Фильмы – это ничто иное, как монтаж, картинка и звук. Моя задача – завести все эти шестеренки так, чтобы на свет появилось мое детище – развлечение.
Роб: Прощу прощения, зачем мы здесь?
Дядя: Потому вы что вы двое – звезды кино.
Лес: И я собираюсь сделать ваши и без того известные задницы еще известней. Два слова…
Дядя: «Кру-ты-е Ко-пы»!
Роб: Пора спасти чью-то жизнь!
Тейлор: Пора надрать кому-то зад!
Крутые копы! Производство Леса Гроссмана!
Дядя: Уху, два миллиона долларов в США!
Лес: Знаете, кто я в банде?
Дядя: А еще можно купить книги Майкла Серы.
Майкл: (c 0.27) Они принадлежали моей семье!
Лес: Все это ради чего? Чтобы я давал вам зрелища, народ!
Никаких жалоб! Ты попал в мой мир! Ты не можешь залажать этот фильм своей масляной голливудской слащавостью! Ты меня бесишь!
Уилл: Эй, успокойся. У него есть уровень мастерства.
Лес: Мне насрать. Речь идет о моей репутации. О моей франшизе!
Уилл: Я привел его сюда, потому что он готов.
Лес: Да ты что?! Маленький принц, он готов!
Лес: Хорошенький милашка, значит? Можно потрогать твою причесочку?
(0.21 – 0.22 – борьба, крики: «Давай! Да»)
Лес: Вот моя репутация!
(02.31) Давай.
Мальчик: Я ломаю ему руку?
Уилл: Ты его слышал.
Лес: Давай!
Дядька: Вау! Отличная работа!
Уилл: Вызовите скорую!
Лес: Вот поэтому я и продюсирую MTV Movie Awards. Так что откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь… И наслаждайтесь моим присутствием здесь!
Выключи эту сраную камеру уже!
прикольно!
А перевод можно?
Рыбка, написан же перевод! нажмите на “показать перевод”