Интервью Зои Дойч и Сары Хайланд перед VMA: «Надеемся, мы не разочаруем»(29 августа)

Итак, вчера вы были у нас, мы поговорили немного об «Академии вампиров», которая выходит совсем скоро… Поклонники взволнованы предстоящей экранизацией.

Зои: Я знаю… они невероятные.

Сара: Они просто невероятные.

Каково быть частью очередной огромной франшизы, от которой люди в таком восторге?

Зои: Я просто надеюсь, что людям понравится, а поклонникам нравится уже, ну вы знаете… они уже прочитали серию, а новички пусть насладятся этой историй…

Сара: Да-а… надеюсь, мы не разочаруем.

Зои: Я так не думаю.

Какой момент вы так жаждете увидеть из книги, перенесенный на большой экран?

Зои: Это… Ох. Это сложный вопрос.

Сара: Очень сложный.

Зои: Если честно… [прочищает горло] я собираюсь ответить на твой сложный вопрос таким же сложным ответом… все моменты [сильно жестикулирует руками].

Сара: [смеется]

Зои: Правда, думаю, вам будет интересно все это увидеть… м-м, особенно после нашей столь долгой работы…

Сара: Ага.

Зои: И пробыв там каждый момент, было замечательно суметь визуализировать все это.

Вы были большими фанатами книг, до того как принялись за работу над фильмом?

Сара: Я слышала о книгах, но, м-м… не читала их, и слышала о них столько всего, и как только прочла сценарий и поработала над фильмом, м-м… и вот тогда… и вот тогда я начала читать книгу… и я прочла только первую [делает испуганное лицо]… вероятно, это плохо.

Зои: Нет [Зои улыбается Саре]. Нет, совсем нет.

И вот мы на VMA, очевидно мода… важна, как вы своего рода немного проявляете ее перед VMA? Какая ваша модная философия на сегодняшний вечер?

Сара: Думаю…

Зои: ПОВЕСЕЛИТЬСЯ!

Сара: Ага… Это VMA, повеселитесь, будьте необычными и сделайте что-нибудь другое, чего бы вы никогда не сделали.

Джастин Тимберлейк будет на нашем… [девушки визжат при этом]. Почему вы так сильно любите Джастина?

Зои: Он невероятно талантлив!

Сара: Как я слышала ото всех… он потрясающий человек и очень талантливый, и думаю, есть в нем эта штука… эта «je ne sais quoi» (качество или характерная черта, которую трудно описать или выразить).